Showing posts with label languages. Show all posts
Showing posts with label languages. Show all posts

Monday, November 9, 2009

I'm sorry, can you say that again?

As nearly everyone knows, my mama is German. Not just by claim, but like literally, full-on, accented with rage, German. I add the "with rage" because for some reason, every time I hear German, whether it be the language, or just English with the German accent, the person sounds so angry to me! What is that about? Good work, Germans, you guys are a people full of anger.
Anyways, there are times where mama will say something that will make me pause, and want to hear it again. Of course, as soon as I say "what was that?" She gets all suspicious, like she already knows that I'm just making her say it to laugh at the accented word. I won't lie, most of the time, this is why I'm asking her to repeat it. And believe me, as soon as this happens, all of the family is in on the conspiracy to get her to repeat, so we all act so innocent. Like, maybe we all happened to shut off our ears at the same time, missing just the one word.
Lately, my favorite words to hear being said are the following: (I'm going to see if I can write how it sounds, we'll see how successful that is)
Penguin, which is just hilarious. Said pin-goo-in
Commitee, being said Comm-ict-tik-ee
Obnoxious. This is harder to write. It's like auk-knock-ish. That's weird to look at!

I know that there are loads more, but these are my favorites for now. Penguin is the one I've been getting her to say more often than anything, and as soon as I hear it, I collapse in a fit of giggles. Even though it's annoying for her to play my "repeat yourself" game, surely, she's gotta love that at least we're listening, right? ...right?

Monday, January 12, 2009

I speak six languages...

Ok, maybe not six. But I am learning many right now. Of course, I speak English, which I consider my "mother tongue". I can conjugate verbs, I can speak the slang, I'm pretty sure I've got the language down pat. I can do Spanish, not fluent, but I can hold my own. I can understand it and read it pretty well, but speaking it isn't my strong point.
My new languages I'm doing are Polish and German. I'm not professionally learning those though. (is that how you would describe it?) I got a German phrase of the day calender for 2009, and I'm using that to learn the language. You'd think that having my lil' German mama would have made me learn it sooner, but no dice. So far, I can say about three phrases in German. If you see me in the street, I'll happily say them for you! I'm sure my accent isn't the best ever, but I don't care. At least you can get the feel of what I'm trying to say. Plus, these phrases will really come in handy should I ever visit Germany and not have anybody there to translate for me. Of course, if someone answers me back in a phrase I don't know, I'm stuck, but at least I did half of the work!
The Polish isn't really coming along all that well. I know about six words, which I always forget until I speak to a friend of mine. He always laughs at me because I announce that I learned a new word over the weekend (from PJ, who learns it from a gal at work), but then I can't repeat or even remember what the word is until he repeats it for me. It's a hard language, I can't remember it all! But the words I'm working on remembering are ones that I would use a lot. But he helps me with the pronounciation, which he always does, no matter how many times I've "learned" it before!
I'm going to work really hard on all this stuff until I can hold a conversation with someone. But if I can't at some point, at least I know some of the languages, which will make me seem so learned!